Publicidade Em língua portuguesa, a palavra “mesmo” é um adjetivo, mas pode também ter função de advérbio. A primeira categoria apresenta variações de gênero e número, enquanto a segunda é invariável. Veja exemplos: Continua após a publicidade Exemplos (adjetivo) Ela mesma trocou a lâmpada. Eles mesmos trocaram a lâmpada. Continua após a publicidade Exemplos (advérbio) Ele trocou mesmo a lâmpada Elas trocaram mesmo a lâmpada Continua após a publicidade Quando adjetivo, “mesmo” é um equivalente para “próprio”. Seria idêntico a se dizer, nas frases acima, que o homem ou mulher trocaram a lâmpada sozinhos, sem auxílio de terceiros. Mas, quando tem função de advérbio, “mesmo” substitui “realmente”, “exatamente”, “de fato”, etc. A frase, então, tem o sentido de que, efetivamente, a lâmpada foi trocada por ela. Ou, ainda, de que elas realmente trocaram a lâmpada. Fontes: Revista Língua, Curso Objetivo, Guia prático do português correto: sintaxe, de Claudio Moreno. L&PM Editores. Continua após a publicidade Continua após a publicidade
Nosso assunto de hoje é a uma corriqueira prática: o uso do termo “mesmo” para substituir pronome ou substantivo. Veja alguns exemplos: Antes de usar o aparelho, verifique se o MESMO encontra-se em perfeitas condições para tal. Todos os alunos chegaram. Perguntes aos MESMOS se estão preparados para começar a avaliação. Nos exemplos acima, em vez de empregar um pronome pessoal do caso reto, preferiu-se o uso de "mesmo", uma prática que não respeita os postulados gramaticais e que deve ser, portanto, evitada. Nesses casos, o correto seria: Antes de usar o aparelho, verifique se ele se encontra em perfeitas condições para tal. Todos os alunos chegaram. Pergunte a eles se estão preparados para começar a avaliação. Mas quando usar o mesmo está correto?Pois bem, para entender mesmo como isso ocorre, analisemos os seguintes casos: Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
Foi aqui mesmo que nos encontramos pela primeira vez. (Foi justamente aqui que nos encontramos pela primeira vez.)
Elas mesmasresolveram desculpar-se pelo mal-entendido. (Elas próprias)
Ela disse o mesmo a mim. (A mesma coisa)
Mesmo que chegasse cansada, nunca deixou de estudar. (Ainda que chegasse)
Para os alunos, apresentar o trabalho ou não dá no mesmo. (tanto faz) Por Vânia Duarte Diante do questionamento expresso no título, há que se ressaltar acerca de uma recorrente prática linguística – o uso de “mesmo” na função pronominal, ou seja, quando esse é usado no intuito de substituir pronome ou substantivo. Você mesma (o) já o utilizou? Se sim, está na hora de compreender que se trata de uma colocação inadequada. Mas vejamos então alguns exemplos que nos permitirão compreender melhor como realmente o fato se dá: Diante de tais colocações, prestemo-nos ao exercício de atribuir o devido uso aos elementos anafóricos (termos substitutivos) em questão, de modo a tornar o discurso adequado aos parâmetros linguísticos, como assim se evidencia: Dessa forma, em detrimento à recorrência em questão, optou-se por utilizar os pronomes pessoais do caso reto – elas, ele. Mas não é mesmo que o “mesmo” pode ser perfeitamente utilizado em outras circunstâncias? Sim, claro! é o que veremos a partir de agora, observe: Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;) * Na qualidade de advérbio, uma vez denotando “justamente, até, ainda, de fato”. É aqui mesmo, nesse lugar paradisíaco que desejo passar minhas férias. (é justamente aqui) * Como substantivo, cuja acepção semântica (sentido) se refere à “mesma coisa”. O mesmo que eu disse a ela, também disse a você. (a mesma coisa) * Em algumas expressões referentes a “dar na mesma, dar no mesmo, na mesma”, as quais se equivalem a “no mesmo estado, na mesma situação”. Aconselhá-lo ou não, dá no mesmo. (a situação é a mesma) * Na qualidade de uma conjunção concessiva, fazendo referência à “ainda que”. Mesmo exausta, não deixa de praticar atividades físicas. (ainda que exausta) * Funcionando como pronome/adjetivo referindo-se à ideia relativa a “idêntico”, “próprio”, “exato”. Elas mesmas resolveram tudo sozinhas. (elas próprias) Por Vânia Duarte |