▾Dictionary Portuguese-English Show
▾External sources (not reviewed)
Comoadvento daDisclosure (Revela��o) [...] e das revela��es que se seguir�o, esperamos que mais almas se libertem da sua vis�o enublada da vida. galacticchannelings.com With the advent of Disclosure and the [...] revelations that will soon follow, we expect even more souls to come out of their clouded view of life. galacticchannelings.com Oadvento dasociedadedainforma��o criou [...] condi��es sem precedente para o acesso e a explora��o da informa��o do sector p�blico. eur-lex.europa.eu The advent of the Information Society is [...] creating unprecedented conditions for access to and exploitation of public sector information. eur-lex.europa.eu O Conselho instituiu direitos anti-dumping definitivos em 18 de Agosto de 2000, tendo o processo sido iniciado em Maio de 1999, na [...] sequ�ncia de uma den�ncia apresentada [...] pelo Comit� de Defesada Ind�striados Tubos de A�o Sem [...] Costura da Uni�o Europeia. eur-lex.europa.eu Definitive anti-dumping measures were imposed by the Council on 18 August 2000 The proceeding had been initiated in May 1999, following [...] a complaint lodged by the Defence Committee of Malleable Cast Iron [...] Tube or Pipe Fittings Industry of the European Union. eur-lex.europa.eu As caracter�sticasda ind�striaeletroeletr�nica e [...] sua depend�ncia de insumos importados constituem o tema de outro artigo. brazilembassy.in Features of the [...] electrical and electronics industry, with its dependence [...] on imported inputs, are the theme of another article. brazilembassy.in O problemada ind�striade baga�o continua por solucionar. europarl.europa.eu The problem [...] of the olive pomace industry has still not been [...] resolved. europarl.europa.eu Se os produtores que [...] entram na defini��oda ind�striacomunit�ria parecem [...] concentrar-se no segmento de mercado das velas [...] normais, informa��es dispon�veis indicam que existe um grande n�mero de produtores na Comunidade que fabrica velas decorativas, incluindo velas feitas � m�o exigindo m�o-de-obra intensiva, em determinados Estados-Membros como Est�nia, Fran�a, Alemanha, Gr�cia, It�lia, Pol�nia e Eslov�nia. eur-lex.europa.eu Whilst the producers included in the [...] definition of the Community industry may be concentrating [...] on the standard candles segment of [...] the market, available information indicate that there are a large number of producers in the Community which are producing decorative candles, including handmade and labour-intensive candles, in certain Member States, such as Estonia, France, Germany, Greece, Italy, Poland and Slovenia. eur-lex.europa.eu Oadvento datecnologia multislice [...] trouxe � TC um ganho substancial no que diz respeito ao tempo do exame, al�m de possibilitar [...] imagens multiplanares de alta qualidade, em virtude das propriedades da aquisi��o isotr�pica(3). rb.org.br The advent of the multislice technology [...] has significantly improved the images acquisition time, besides allowing high-quality [...] multiplanar images acquisition because of the isotropic acquisition properties of the method(3). rb.org.br Em virtude do impacto imediato naind�striado turismo de eventos como ataques terroristas ou a dissemina��o de doen�as transmiss�veis, uma preocupa��o essencial ser� a melhoriadaactualidade dos dados. eur-lex.europa.eu Due to the immediate impact of events such as terrorist attacks or the spread of communicable diseases on the tourism industry, a main concern will be the improvement of the timeliness of the data. eur-lex.europa.eu Oadvento daAscens�o foi planeado [...] na �poca em que concordastes em mergulhar nas dimens�es mais baixas para experimentar a dualidade. galacticchannelings.com The advent of Ascension was planned [...] from the time you first agreed to drop into the lower dimensions to experience duality. galacticchannelings.com Levantai-vos e estai sempre por cima de todos os elementos psicol�gicos desumanos [...] que em nosso interior carregamos, para que a todo instante estejais aptos e prop�cios para [...] receber o santoadvento daluz! ageac.org Raise and always stay on the top of all the inhuman psychological elements [...] that we carry in our interior, so that in every moment you are capable and ready to [...] receive the holy arrival of the light! ageac.org Comoadvento dafibra de vidro, resinas, [...] e compensado marinho estes barcos poderiam ser constru�dos leves e fortes. factoryoffactories.com With the advent of fiberglass, resins, [...] and marine plywood these boats could be built light and strong. factoryoffactories.com Achamos que a escolha de Mo�ambique para a realiza��o desta Confer�ncia foi acertada e em boa hora n�o s� porque este Pa�s atribui uma grande import�ncia a agricultura, que representa cerca de 22% do seu PIB e que tem um papel e um enorme contributo na seguran�a [...] alimentar das suas popula��es, mas [...] tamb�m porque, comoadvento dapaz o Pa�s est� conhecendo [...] transforma��es positivas e [...] consider�veis progressos em acc��es de combate � pobreza , � inseguran�a alimentar e para o alcance dos Objectivos de Desenvolvimento do Mil�nio. fao.org We think that the choice of Mozambique to hold this Conference was wise and in good time not only because this Country gives a big importance to agriculture, which represents about 22% of its GDP and which has a role and an enormous contribution in the food [...] security of its populations, but [...] also because, with the advent of the peace, the Country [...] is undergoing positive transformations [...] and considerable progresses in actions for fighting poverty, food insecurity and for the achievement of the Millennium Development Goals. fao.org N�o admira que todaaind�striatenha uma imagem [...] t�o terr�vel. europarl.europa.eu No wonder the industry as a whole has such [...] an appalling image. europarl.europa.eu As ind�strias utilizadoras tem todo o interesse em [...] beneficiar de um abastecimento est�vel e r�pido, o que apenas pode ser [...] assegurado por umaind�striageograficamente pr�xima. europa.eu It is in the interests of those industries that use soda [...] ash to have access to the stable and prompt deliveries that only a [...] geographically close soda ash industry can guarantee. europa.eu Ap�s o fim do Apartheid, em [...] 1994, e comoadvento daregradamaioria, o controlo [...] das grandes empresas, quer do sector p�blico, [...] quer do privado, permaneceu ainda nas m�os de indiv�duos de ra�a branca. sonae.nl After the end of Apartheid [...] in 1994 and with the advent of majority rule, control [...] of big business in both the public and [...] private sectors still rested primarily in the hands of white individuals. sonae.nl � bom lembrar que este � um combust�vel em extin��o no Brasil comoadvento dadistribui��o de g�s natural seco diretamente aos consumidores (foram necess�rias adapta��es na rede e nos aparelhos de consumo). ecen.com It should be remembered that this fuel is disappearing in Brazil because of the dry natural gas that is directly distributed to consumers (adaptations in the network and in the appliances were necessary) ecen.com Como a indústria dos transportes teve grande crescimento após o advento da globalização?Após o advento da globalização, o crescimento da tecnologia e consequentemente a mais intensa interação entre países e estados, os meios de locomoção tomaram proporções maiores, o que gerou grande aumento lucrativo.
Como a globalização influência no avanço do sistema de transporte?Resposta. Resposta: A evolução dos transportes na era da Globalização permitiu uma maior integração internacional e o crescimento da dinâmica econômica mundial. ... Com isso, a globalização gerou o desencadeamento de uma rede de fluxos de informações e serviços que interliga vários pontos do globo entre si.
Qual é o papel da tecnologia e dos transportes para o desenvolvimento da globalização?Aliados à evolução nos sistemas de comunicação, os meios de transporte permitiram a ocorrência daquilo que se assinalou como a compressão do tempo e do espaço, em que as distâncias do mundo “encurtaram”, ou seja, podem ser mais facilmente percorridas, reduzindo gastos e também tempo em deslocamentos e emissão de ...
Como foi a evolução dos meios de comunicação e dos transportes?A evolução dos meios de transporte e da comunicação
Na época a domesticação de animais ajudou muito para a inovação do transporte terrestre utilizando cavalos, burros, camelos e bois. À partir dessa época, os meios de transportes evoluíram de forma lenta até chegar à revolução industrial no século XVIII.
|