Nomes femininos
1. Maria
Frequência: 11.694.738
Significado: Este é o nome da mãe do Cristo, figura santificada como a Virgem. Vem do hebraico Myriam, que significa “senhora soberana” e possui ligação com a partícula mry do egípcio, que significa “amar”. Existem ligações com o termo maryáh, do sânscrito, que tem relação com a ideia de pureza e benevolência, muitas vezes traduzida como “virgem”.
2. Ana
Frequência: 3.079.729
Significado: Comum no Antigo Testamento, o nome nasceu da versão hebraica, Hannah, e significa “cheia de graças”. Comumente ligado a um segundo nome (Ana Luiza, Ana Vitória, etc.) ou em forma de variante, como Agnes, este é um dos nomes mais populares do mundo.
3. Francisca
Frequência: 721.637
Significado: União entre o radical “frank” com a partícula “isk”, o nome quer dizer, literalmente, “aquela que vem da França”, em referência à Francia, cujo nome é reivindicado desde os francos de Carlos Magno. Em algumas leituras, a partícula final do nome também faz referência à ideia de uma “francesa livre”.
4. Antônia
Frequência: 588.783
Significado: Nome muito comum em países de origem latina, justamente por sua origem mais provável no patriciado romano, é nome de uma família de imperadores e significa “de valor inestimável”. Há possíveis ligações com o termo grego antheos, ou “alimentado por flores”, mas como sobrenome, tem base na romanização da Etrúria.
5. Adriana
Frequência: 565.621
Significado: Em uma tradução literal, significa “aquela que é preta”, mas essa referência é originária do termo latino adrianus, que é aquele que é original da Ádria, região de praias de areia escura.
Nomes Masculinos
1. José
Frequência: 5.732.508
Significado: Versão latina do nome hebraico Yosef, seu significado se aproxima de “Ele acrescentará”, pois possui forma de verbo. É basicamente a ideia de um acréscimo positivo com origem no Deus provedor. Sua fama tem como base o nome do pai de Jesus na Bíblia.
2. João
Frequência: 2.971.935
Significado: União entre o termo Yah, de Yahweh, deus dos hebreus, com hannah, que significa “graça”, possui tanto o significado de “agraciado por Deus” quanto “Deus é gracioso”. Este nome foi popular no Oriente antigo desde antes do cristianismo. Vai dar origem a diversas variantes, como Jan, Giovanni, etc.
3. Antônio
Frequência: 2.567.494
Significado: Basicamente, o mesmo significado de Antônia, anteriormente citado. Tem bastante aderência devido à relevância, no Brasil, do Santo Antônio.
4. Francisco
Frequência: 1.765.197
Significado: Mesmo significado de Francisca, citado anteriormente. O nome é relevante pela referência ao santo e criou base no Brasil, além da forte relação com o catolicismo, com a fama de Zezé di Camargo e Luciano, os filhos de Francisco.
5. Carlos
Frequência: 1.483.121
Significado: Esse nome tem origem em dois termos interrelacionados das línguas germânicas: tanto “kerl”, que significa “homem do povo” quanto “hari”, “guerreiro” fazem referência a um ímpeto de liderança e vigor. Na Europa, ficou famoso com Carlos Magno. Foi também disseminado no mundo ibérico por ser o nome de seis reis espanhóis.
Ranking é elaborado a partir da base de dados dos 7.658 Cartórios de Registro Civil, presentes nas 5.570 cidades brasileiras.
Bebê recém-nascido — Foto: Unsplash
A lista de nomes mais comuns no Brasil em 2021 foi divulgada pela Associação Nacional dos Registradores de Pessoas Naturais (Arpen). Os mais queridinhos das mamães e dos papais foram Miguel (com 28,3 mil registros) e Helena (com 21,8 mil registros).
É o segundo ano consecutivo que esses nomes estão no topo do ranking (veja abaixo a lista completa).
Gael foi a escolha que mais ganhou posições nos últimos dois anos: em 2019, não aparecia na lista dos 50 mais escolhidos; em 2020, ficou em 10º e, em 2021, passou a ocupar a terceira colocação geral.
Em relação aos nomes comumente femininos, a associação notou um crescimento de nomes curtos ou bíblicos: Eloa e Liz estão, pela primeira vez, ranqueados entre os mais buscados.
Os nomes fazem parte da base de dados dos 7.658 Cartórios de Registro Civil - presentes nas 5.570 cidades brasileiras - e estão disponíveis no Portal da Transparência do Registro Civil, que é administrado pela Arpen.
Nomes mais registrados (femininos e masculinos)
- Miguel (28.301)
- Arthur (26.655)
- Gael (23.973)
- Heitor (22.368)
- Helena (21.890)
- Alice (20.381)
- Theo (19.863)
- Laura (18.448)
- Davi (18.304)
- Gabriel (17.159)
Nomes femininos mais registrados
- Helena (21.890)
- Alice (20.381)
- Laura (18.448)
- Maria Alice (14.677)
- Valentina (11.643)
- Heloísa (11.355)
- Maria Clara (10.980)
- Maria Cecília (10.850)
- Maria Julia (10.235)
- Sophia (10.163)
Nomes masculinos mais registrados
- Miguel (28.301)
- Arthur (26.655)
- Gael (23.973)
- Heitor (22.368)
- Theo (19.853)
- Davi (18.304)
- Gabriel (17.159)
- Bernardo (15.935)
- Samuel (15.563)
- João Miguel (13.254)
VÍDEOS: Tudo sobre São Paulo e região metropolitana
Newsletter G1Created with Sketch.
O que aconteceu hoje, diretamente no seu e-mail
As notícias que você não pode perder diretamente no seu e-mail.
Para se inscrever, entre ou crie uma Conta Globo gratuita.
Obrigado!
Você acaba de se inscrever na newsletter Resumo do dia.
Deseja receber as notícias mais importantes em tempo real? Ative as notificações do G1!