Qual a diferença entre copyright e copyleft

El copyright es utilizado para indicar cuando una obra está sujeta a los derechos de un autor, mismos que afirman los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores. El copyleft es representado con una letra C invertida simbolizando que se encuentra sin reconocimiento legal y consiste en el ejercicio del derecho de autor para propiciar el libre uso de la obra.

Es representado con un C para indicar que una obra está sujeta a los derechos del autor. Es un conjunto de normas jurídicas que afirman los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores solo por crear una obra literaria, musical, artística, didáctica o científica, se encuentre esta publicada o no. La legislación sobre los derechos de autor en occidente inició en 1710 con el Estatuto de la Reina Ana.

Los derechos de autor son reconocidos como uno de los derechos humanos fundamentales en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En el derecho anglosajón se emplea el termino copyright y comprende la parte patrimonial de los derechos de autor.

Las obras pasan a dominio público cuando los derechos expiran. Esto ocurre pasados unos años tras la muerte del autor, un plazo que a nivel mundial es de unos 50 años y fue establecido en el Convenio de Berna pero, cada país tiene el suyo.

   

Copyleft

Se representa como una C invertida, es el símbolo de “Sin reconocimiento legal” es lo contrario al símbolo copyright. Es una práctica legal que consiste en el ejercicio del derecho de autor con el objetivo de buscar el libre uso y distribución de una obra. Exige a los concesionarios que preserven las mismas libertades al distribuir copias y derivados.

Los autores pueden aplicar una licencia con copyleft a obras de arte, programas informáticos, textos y cualquier tipo de trabajo creativo. Es propuesto como alternativa y defensa contra las restricciones al público en las que incurren los editores del entretenimiento.

Surgió en la comunidad del software libre como un juego de palabras en torno al copyright al alegrarle el termino (left) que significa “dejar”. En pocas palabras copyleft significa “Dejar copiar”

  • Una obra tiene copyright cuando está sujeta a derechos de autor. Estos derechos regulan los derechos morales y patrimoniales que una ley le concede a los autores sobre sus obras de por vida.
  • El copyleft se emplea para trabajos con libertad de difusión. Se puede utilizar, modificar, compartir y distribuir sin alterar sus características esenciales.

https://youtu.be/FyjPxAW-IQA


Direito autoral ou direitos de autor são as denominações usualmente utilizadas em referência ao rol de direitos outorgados aos autores de obras intelectuais (literárias, artísticas ou científicas). Neste rol encontram-se dispostos direitos de diferentes natureza. A doutrina jurídica clássica coube por dividir estes direitos entre os chamados "direitos morais de autor" (direitos da personalidade) e aqueles de cunho patrimonial.

Copyleft é uma forma de usar a legislação de proteção dos direitos autorais com o objetivo de retirar barreiras à utilização, difusão e modificação de uma obra criativa devido à aplicação clássica das normas de propriedade intelectual sendo assim diferente do domínio público que não apresenta tais restrições. "Copyleft" é um trocadilho com o termo "copyright" que, traduzido literalmente, significa "direitos de copia". Vale destacar que por exemplo, o Kibe Loco, só poderia utilizar imagens criadas por outrem desde que estes permitissem sua utilização. Isso poderia servir via um pedido informal ou desde que o autor da obra tenha a caracterizado como copyleft. O sistema copyleft serviria para agilizar o processo.

As licenças Creative Commons foram idealizadas para permitir a padronização de declarações de vontade no tocante ao licenciamento e distribuição de conteúdos culturais em geral (textos, músicas, imagens, filmes e outros), de modo a facilitar seu compartilhamento e recombinação, sob a égide de uma filosofia copyleft .

Qual a diferença entre copyright e copyleft

As licenças criadas pela organização permitem que detentores de copyright (isto é, autores de conteúdos ou detentores de direitos sobre estes) possam abdicar em favor do público de alguns dos seus direitos inerentes às suas criações, ainda que retenham outros desses direitos. Isso pode ser operacionalizado por meio de um sortimento de módulos standard de licenças, que resultam em licenças prontas para serem agregadas aos conteúdos que se deseje licenciar.

Os módulos oferecidos podem resultar em licenças que vão desde uma abdicação quase total, pelo licenciante, dos seus direitos patrimoniais, até opções mais restritivas, que vedam a possibilidade de criação de obras derivadas ou o uso comercial dos materiais licenciados. Para melhor entender como funciona a Creative Commons, veja o vídeo abaixo:

Exemplos para simplificar:

Copyright: Você criou uma imagem e quer que a mesma mantenha a característica original, afinal aquilo foi o que você idealizou. Quem a repassar deve a manter sem alterações e citar seu autor.

Copyleft: se você publica sua imagem sob a licença copyleft, você está permitindo que outros a modifiquem e repassem. Mesmo assim, estes por questão de ética devem citar o autor original.

Creative commons: algo entre copyright e copyleft.

.
Fonte: Treta e Wikipedia

Em suma: Copyright é uma licença fechada que assegura seus direitos apenas ao autor – que, se quiser, pode acrescentar termos de distribuição para torná-la Copyleft. Copyleft é uma licença aberta, passível de alteração e reprodução por qualquer pessoa, desde que seus direitos livres sejam mantidos.

Qual a definição de copyleft?

Copyleft é um método geral para tornar um programa (ou outra obra) livre ( free , em inglês, no sentido de liberdade, e não de “preço zero”) e exigir que todas as versões modificadas e extensões do programa também sejam livres.
Qual o objetivo principal do Creative Commons? O objetivo principal do projeto é dar aos autores, sejam empresas ou pessoas físicas, ferramentas simples que possibilitam a troca de “todos os direitos reservados” (copyright) para “alguns direitos reservados” (copyleft).

Como funciona o copyleft no Brasil?

O copyleft é uma relação contratual construída a partir da legislação do copyright, normalmente da mesma forma que qualquer licença tradicional de proteção dos direitos autorais entre o autor e quem o publica. São algumas cláusulas deste contrato que faz o copyleft diferente e merecedor de um nome especial.