O que é mãe e pai em inglês?

Hey, friends! Como estão? Hoje vamos aprender a falar pai em inglês. Quer aumentar seu vocabulário? Então se liga no conteúdo!

A forma mais crua de dizer pai em inglês é father. Além dela, podemos usar formas mais utilizadas no dia-a-dia, como dad. Ainda temos o termo daddy, que se refere mais a papai e é mais utilizado pelo público infantil ou com a intenção de demonstrar carinho. Outra palavra importante dentro do assunto é fatherhood, que quer dizer paternidade em inglês. Vamos ver alguns exemplos!

Exemplos com pai em inglês

My father retired seven years ago.
Meu pai se aposentou há sete anos atrás.
Fatherhood is a lifelong responsibility.
Paternidade é uma responsabilidade pra vida toda.
Motherhood and fatherhood are fundamental rights that are very important to ensure balance in society.
Maternidade e paternidade são direitos fundamentais que são muito importantes para garantir equilíbrio na sociedade.
My father took me to watch the football every Saturday.
Meu pai me levava para assistir futebol todo sábado.
The children’s father came to pick them up from school.
O pai das crianças veio buscá-los na escola.
She idolized her father.
Ela idolatrava o pai.
She’s nearly as tall as her father now.
Ela é quase tão alta quando o pai dela agora.
My dad’s a fireman.
Meu pai é um bombeiro.
Can you pick me up from the party tonight, Dad?
Você pode me buscar na festa hoje à noite, pai?
It was great to see your mom and dad at the concert last night.
Foi ótimo ver sua mãe e pai no concerto ontem à noite.
My dad was furious when he saw the phone bill.
Meu pai ficou furioso quando viu a conta do telefone.
Her dad said he would help her with the costs of buying a house.
O pai dela disse que ajudaria ela nos custos de comprar uma casa.
My dad died when we were small so my mom raised the family on her own.
Meu pai morreu quando eu era pequeno então minha mãe cuidou da família sozinha.
All the moms and dads are invited to the school play at the end of the year.
Todas as mães e pais estão convidados para a peça na escola no fim do ano.
Why don’t you have any hair on your head, Daddy?
Por que você não tem nenhum cabelo na cabeça, papai?
Mommy and Daddy are taking me to the circus.
Mamãe e papai estão me levando para o circo.
Why don’t you show your daddy your picture?
Por que você não mostra a sua foto para seu papai?
Come on, Rosie, dry your eyes and we’ll go and find daddy.
Vamos, Rosie, seque seus olhos e vamos achar o papai.
A little girl ran up to me, crying for her daddy.
Uma garotinha correu até mim, chorando por seu papai.
Will you read me a story, Daddy?
Você pode me ler uma história, papai?

E aí, curtiu o assunto de hoje e já sabe todas as formas de dizer pai em inglês? Confira também como dizer irmão em inglês e todas as outras dicas de inglês do blog Inglês Winner. Até a próxima!

Atualizado em 03/03/2022

Além de “mother”, é bem provável que você também já tenha ouvido por aí outras formas de dizer mãe em inglês.

+ Encontre bolsa de estudos de até 80% para cursos de idiomas

Se isso ainda não aconteceu, fique de olho nessas palavras que também podem ser usadas para essa pessoa tão especial na vida de alguém.

1. MOM (inglês americano)
2. MUM (inglês britânico)
3. MAM (inglês de algumas regiões da Inglaterra e da Irlanda)

   Quando o assunto é uma linguagem ainda mais coloquial ou até mesmo a fala adotada por crianças, as formas de dizer mãe em inglês também podem ser:

4. MAMMA
5. MOMMY
   

Expressões com a palavra “mother”

Para aqueles que querem ampliar vocabulário usando a palavra mãe em inglês, também existem algumas expressões:

• Birth mother – Mãe biológica
• Doting mother – Mãe coruja
  
• Foster mother – Mãe adotiva (em alguns países pode significar “mãe de criação”)
• Adoptive mother – Mãe adotiva (mais comum no inglês britânico)
• Single mother – Mãe solteira

Veja também: + Descubra 15 falsos cognatos em inglês

Além disso, há variações que podem expressar outros parentescos com o prefixo ou sufixo com a palavra MOTHER, como por exemplo:

• Stepmother – Madrasta
• Mother-in-law – Sogra
  

Se a ideia é fazer uma menção à figura materna, também é possível identificar algumas expressões em inglês que desempenham esse papel:

• Like mother, like (daughter) – Tal mãe, tal (filha)
• At your mother’s knee – Se você aprendeu alguma coisa "at your mother's knee", você aprendeu quando era criança.
• You’re a mamma’s boy – Seu filhinho da mamãe.
• The mother of all sth – Um exemplo claro.
  
• Face (that) only a mother could love – Expressão usada para se referir a pessoas que com um rosto, que só mesmo mesmo a mãe para amar.
• He that would the daughter win, must with the mother first begin – Quer dizer que se você quer casar com uma mulher, então encontre um jeito de impressionar a mãe dela primeiro.

E você? Consegue se lembrar de alguma outra forma de dizer mãe em inglês? Tem o costume de usar alguma expressão envolvendo essa pessoa tão importante na estrutura de uma família?

Bolsa de estudo para cursos de Inglês

Leia também: 16 expressões brasileiras ditas em inglês
+ 5 erros mais comuns dos brasileiros ao escrever em inglês