O que significa nosso Valentines Day?

Q: Qual é o símbolo do Valentines Day?

O símbolo do Valentines Day é o cupido, representado por um pequeno garoto alado, que carrega um arco e flechas de coração, responsável por espalhar o amor e juntar casais. Seu nome original é Eros, o deus grego do amor, denominado Cupido” pela mitologia romana.

Kelly jumped in one of them wishing we allahappy valentine's day.

Índice Show

Qual o real significado do Valentine's Day?
Qual a diferença entre Dia dos Namorados e Valentine's Day?
Qual é o símbolo do Valentine's Day?

kelly-clarkson.net

Kelly deu um grande salto em uma das fotos desejando a todos um feliz dia dos namorados (nos EUA � [...]

comemorado em fevereiro).

kelly-clarkson.net

Happy Valentine's Day-14th February

madeira-live.com

Feliz Dia dos Namorados - 14 de Fevereiro

madeira-live.com

Mr President, as it is now after midnight, I say to you, Mr President and to

[...] you, Commissioner,happy Valentine's day!

europarl.europa.eu

- (EN) Senhor Presidente, uma vez que passa

[...]

agora da meia-noite, quero desejar ao Senhor Presidente, e tamb�m a si,

[...] Senhora Comiss�ria, um feliz Dia dos Namorados!

europarl.europa.eu

And on thisValentine's Day,this seems a [...]

nice, unanimous position for the Council, the Commission and Parliament to hold.

europarl.europa.eu

Neste dia de S�o Valentim, julgo, pois, que [...]

temos aqui uma posi��o excelente e un�voca para o Conselho, a Comiss�o e o Parlamento.

europarl.europa.eu

Today is St.Valentine's Day,but there is [...]

not much evidence of love between the Member States of the old and new Union.

europarl.europa.eu

Hoje � dia de S�o Valentim mas n�o vemos muitas [...]

provas de amor entre os Estados-Membros da velha e da nova Uni�o Europeia.

europarl.europa.eu

Vivo's commercial activity in the quarter was

[...] centred on Mother'sDayandValentine's Dayand leveraged on a [...]

broader offer of handsets.

portugaltelecom.pt

A actividade comercial da Vivo no trimestre

[...] foi centrada no Dia da M�e e no Dia dos Namorados e suportada por [...]

uma vasta oferta de equipamentos.

portugaltelecom.pt

(IT) Mr President, last night I had a dream, probably

[...] induced by the fact that it wasValentine's Dayyesterday.

europarl.europa.eu

(IT) Senhor Presidente, esta noite tive um sonho, de certo modo

[...] influenciado pelo dia de ontem, o dia de S�o Valentim.

europarl.europa.eu

There should be activities for members and their families that are not club projects but

[...]

a time to relax, such as a

[...] picnic, Christmas party,Valentine's Daydinner, etc. Further, [...]

plan projects where the Lions'

[...]

family members work side by side with the club members.

lionsclubs.org

Deve haver atividades independentes dos projetos do clube para que os s�cios e seus familiares possam usufruir

[...]

e relaxar, como um picnic, festa

[...] natalina, jantar do dia dos namorados, etc. Al�m disso, [...]

planos de projetos onde os familiares

[...]

dos Le�es possam trabalhar lado a lado com os s�cios do clube.

lionsclubs.org

We must bear in mind those

[...] young people who on StValentine's Daydistributed light-blue [...]

ribbons with gold stars on the streets of cities in Belarus.

europarl.europa.eu

Devemos ter presentes aqueles jovens que, no dia de S�o Valentim, distribu�ram [...]

pelas ruas das cidades da Bielorr�ssia fitas

[...]

azul-claras com estrelas douradas.

europarl.europa.eu

That would be very important in

[...]

helping to convince this Parliament to give its opinion in time for you to be able to

[...] launch the IGC on SaintValentine's Day.

europarl.europa.eu

Isso ser� muito importante para ajudar a convencer este Parlamento a dar o seu parecer a tempo de

[...] poderem iniciar a CIG no dia de S. Valentim.

europarl.europa.eu

It certainly is a different andhappy dayto all participants, [...]

particularly at the high point of the distribution of Christmas presents.

celbi.pt

� seguramente um dia com muita anima��o e diferente de [...]

todos os outros, para os participantes com a sempre muito esperada

[...]

distribui��o das prendas de Natal.

celbi.pt

It would

[...] not have been a veryhappy dayto hold the elections [...]

to the European Parliament.

europarl.europa.eu

N�o seria um dia muito feliz para realizar as elei��es [...]

para o Parlamento Europeu.

europarl.europa.eu

Where you believe that everything will

[...]

work out, that all endeavors carried out in the name of evolution will bear fruit

[...] and that onedayyou will be veryhappy.

alexandrasolnado.com

Onde se acredita que tudo vai dar certo, que

[...]

todos os esfor�os que foram perpetrados em nome da evolu��o ir�o dar os seus

[...] frutos e que tu ainda vais ser muito feliz.

alexandrasolnado.com

As this is the firstValentine's Dayof the new millennium [...]

I hope that you will agree with me that it would be fitting for

[...]

this House to mark this day by making a firm commitment to tackling heart disease, the biggest killer in the European Union.

europarl.europa.eu

Sendo este o primeiro dia de S�o Valentim do [...]

novo mil�nio, espero que partilhe da minha sugest�o de que seria apropriado

[...]

o Parlamento Europeu assinalar este dia assumindo firmemente o compromisso de levar por diante a luta contra as doen�as cardiovasculares, primeira causa de morte na Uni�o Europeia.

europarl.europa.eu

As I wrote in my introduction, I was called upon to speak of the poet "of divine

[...] love" on the feast of love, St.Valentine's day.

comboni.net

Como descrevi na introdu��o, fui convidado a falar do

[...] poeta �do amor divino� no dia festivo do amor (S. Valentim).

comboni.net

Let us use that to get the independent verification system that the NGOs

[...] called for by StValentine's Day2007, which was [...]

a good aim.

europarl.europa.eu

Usemos essa presid�ncia para conseguir o sistema de verifica��o independente que

[...] as ONG solicitaram no dia de S�o Valentim de 2007, [...]

o que � um bom objectivo.

europarl.europa.eu

(FR) Mr�President, Mr�Barroso, Mr�Bartenstein, we could

[...] have marked StValentine's Dayby debating a [...]

more romantic subject than the Bolkestein directive.

europarl.europa.eu

(FR) Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comiss�o, Senhor Presidente

[...]

em exerc�cio do Conselho, ter�amos

[...] podido imaginar para o dia de S. Valentim um tema [...]

de debate mais rom�ntico do que a directiva Bolkestein.

europarl.europa.eu

And since this is St.Valentine's day,as a former [...]

Mayor of a regional city, I propose that we should all declare our love

[...]

for all the European regions which need that love.

europarl.europa.eu

E j� que hoje � dia de S�o Valentim, enquanto [...]

ex-presidente da C�mara de uma cidade de prov�ncia, proponho que todos n�s

[...]

declaremos o nosso amor pelas regi�es europeias, por aquelas que precisam desse amor.

europarl.europa.eu

(IT) Mr President, I have to say

[...]

that I prepared

[...] some of my explanations of vote yesterday, which wasValentine's Day,and so they may reflect some of the spirit of the day.

europarl.europa.eu

(IT) Senhor Presidente, devo dizer que preparei a formula��o de

[...]

algumas declara��es

[...] de voto ontem, dia de S�o Valentim, e que, por conseguinte, elas deixar�o transparecer um pouco o esp�rito desse dia.

europarl.europa.eu

Within the scope of theValentine's Daycampaign which runs [...]

until the 28th of February, PT Comunica��es offers you a special promotion.

portugaltelecom.pt

No �mbito da campanha do Dia dos Namorados, que decorre [...]

at� 28 de Fevereiro, a PT Comunica��es oferece-lhe uma promo��o especial.

portugaltelecom.pt

For that very reason its launch fits

[...] perfectly for the SaintValentine's Day.

cosmeticosbr.com.br

Por isso mesmo seu lan�amento

[...] cabe perfeitamente no Dia dos Namorados.

cosmeticosbr.com.br

Constantly growing and with a sales dynamics mainly based on seasonal sales

[...]

generated by commemorative dates

[...] (Christmas, Mothers'Day, Valentine's Day,etc), the cosmetics [...]

segment requires suppliers who also have dynamism.

antilhas.com.br

Em constante ascens�o e com a din�mica de venda fundamentada principalmente nas vendas

[...]

sazonais geradas pelas datas

[...] comemorativas (Natal, Dia das M�es, Namorados, etc), o segmento [...]

de cosm�ticos exige fornecedores tamb�m com dinamismo.

antilhas.com.br

(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in two

[...] days' time, it will beValentine's Day, dayof love and affection.

europarl.europa.eu

(NL) Senhor Presidente, Senhor

[...]

Comiss�rio, Senhoras Deputadas e Senhores Deputados,

[...] dentro de dois dias ir� ser dia de S. Valentim, dia do amor e [...]

dos afectos.

europarl.europa.eu

WithValentine's Dayin mind, TMN surprises all couples in Portugal and launches a new service and special [...]

discounts in mobile telephones

portugaltelecom.pt

A pensar no Dia de S�o Valentim que se aproxima, a TMN surpreende todos os namorados de Portugal e acaba [...]

de lan�ar um novo servi�o

[...]

e descontos especiais em telem�veis

portugaltelecom.pt

This is truly an historic andahappy day.

europa.eu

Hoje � um dia verdadeiramente hist�rico e de grande alegria [...]

para todos.

europa.eu

I would wish everybodyahappy Dayof European Languages [...]

tomorrow.

europarl.europa.eu

Gostaria

[...] de desejar a todos um feliz Dia Europeu das L�nguas, amanh�.

europarl.europa.eu

This is alsohappy day,because it represents [...]

the achievement of a dream.

defesanet.com.br

Este dia � tamb�m de alegria, j� que [...]

representa a concretiza��o de um sonho.

defesanet.com.br

I went to bedhappy,and the nextdayIsaw that there [...]

was absolutely no reason for me to feel the oppression of the night before.

warriorofthelight.com

Fui dormir contente, e no dia seguinte vi que n�o tinha [...]

a menor raz�o de sentir aquela opress�o na v�spera.

warriorofthelight.com

Qual o real significado do Valentine's Day?

O dia 14 de fevereiro é Dia de São Valentim – ou Saint Valentine, em inglês –, que ficou associado ao amor romântico após lutar contra a proibição do casamento no final da Idade Média, pois o imperador Cláudio II acreditava que os homens eram melhores combatentes quando solteiros.

Qual a diferença entre Dia dos Namorados e Valentine's Day?

No dia 14 de fevereiro o mundo todo comemora o Valentine´s day, dia em que em que se celebra o amor em homenagem a São Valentim, um padre que arriscava sua vida para celebrar casamentos no século 3. Já aqui no Brasil temos o dia dos namorados, que é comemorado no dia 12 de junho e celebra o dia de Santo Antônio.

Qual é o símbolo do Valentine's Day?

O símbolo do Valentine's Day é o cupido, representado por um pequeno garoto alado, que carrega um arco e flechas de coração, responsável por espalhar o amor e juntar casais. Seu nome original é Eros, o deus grego do amor, denominado “Cupido” pela mitologia romana.