Show
O alfabeto fenício (convencionalmente chamado de alfabeto protocanânico para inscrições anteriores a 1200 aC) é um antigo abjad, um alfabeto consonantal não pictográfico . Foi usado para a escrita das línguas cananéias e, em particular, do fenício, uma língua semítica usada pela civilização fenícia . É um abjad, pois só nota sons consonantais (um mater lectionis foi usado para algumas vogais em variedades tardias). O alfabeto fenício tornou-se um dos sistemas de escrita mais usados, transmitido pelos mercadores fenícios no mundo mediterrâneo, onde evoluiu e foi assimilado por muitas culturas ( etrusca, celtibérica, etc.). O alfabeto aramaico, forma modificada do fenício, é o ancestral do alfabeto árabe moderno através do alfabeto siríaco e nabateu, enquanto o alfabeto hebraico moderno é diretamente um ramo estilístico do aramaico (chamado pelos judeus ktav ashouri, "escrita assíria" em Hebraico). O alfabeto grego (e, por extensão, seus descendentes, os alfabetos latino, cirílico e copta ) é um sucessor direto do fenício, embora o valor de algumas letras tenha sido alterado para representar as vogais. Com as letras do alfabeto fenício originalmente gravadas com um estilo, sua forma é angular e reta, embora as versões cursivas sejam cada vez mais atestadas com o tempo, culminando no alfabeto neopúnico do Norte da África. O fenício era geralmente escrito da direita para a esquerda, embora alguns textos fossem escritos em boustrofédon . Em 2005, a UNESCO registrou o alfabeto fenício no programa Memória do Mundo como um legado do Líbano . CaracterísticasNome das letrasO nome das letras fenícias não é conhecido diretamente. Supõe-se que os fenícios utilizavam um sistema acrofônico (in) para nomear, isto é, o nome de cada um começa com ele mesmo. Esses nomes são essencialmente os mesmos que nos scripts pai, que por sua vez derivam do valor das palavras que os pictogramas hieroglíficos atrás dos caracteres representam. Essas palavras originais são traduzidas do egípcio e o som inicial de cada palavra traduzida torna-se o valor de cada letra. GrafemasA tabela a seguir lista os 22 grafemas que compõem o alfabeto fenício. As formas das letras apresentadas aqui são idealizadas: a escrita fenícia é, na verdade, mais tosca e mais variável na aparência. Existem também variações significativas de acordo com o tempo e a região. O alfabeto fenício segue a ordem levantina, que transmite aos seus descendentes. A transliteração segue as convenções usuais para línguas semíticas . Os valores fonológicos são dados no alfabeto fonético internacional . As consoantes enfáticas de línguas semíticas sendo interpretado como velhos ejectives, eles são aqui analisados como tal. A tabela também apresenta a evolução dos grafemas fenícios nos outros alfabetos. O valor do som muitas vezes mudou significativamente, seja com a criação desses alfabetos ou por causa de mudanças na pronúncia dos idiomas. Quando a escrita alfabética começou na Grécia, os grafemas eram semelhantes aos dos fenícios, mas não idênticos; as vogais são adicionadas porque o alfabeto fenício não contém nenhuma. Existem também variações distintas entre as escrituras de diferentes partes da Grécia, principalmente para os caracteres fenícios que não têm uma correspondência exata para os sons gregos. Alphabet Jónico levou ao alfabeto grego padrão do IV º século aC. AD ; outro evolui para o alfabeto latino, o que explica muitas diferenças entre os dois. Ocasionalmente, os fenícios usam um pequeno travessão ou ponto como separador entre as palavras. Alguns alfabetos posteriores adicionam letras para levar em consideração as especificidades linguísticas. As letras gregas Υ, Φ, Χ, Ψ e Ω são adicionadas após serem emprestadas das letras fenícias; eles também aparecem no final do alfabeto grego. O alfabeto árabe também tem as letras ث, خ, ذ, ض, ظ e Û .
NúmerosO sistema numérico fenício consiste em símbolos para 1, 10, 20 e 100. O sinal para 1 é uma barra vertical simples (?). Os números até 9 são formados pela adição do número apropriado de linhas, organizadas em grupos de três. O símbolo para 10 é uma linha horizontal (?). O sinal para 20 (?) tem várias variações, uma delas sendo uma combinação de dois 10's, em forma de Z. Os outros múltiplos de 10 são formados agrupando o número apropriado de 20 e 10. Existem várias. Variantes para 100 (?). Isso pode ser combinado com o número anterior para formar uma multiplicação, por exemplo, a combinação de "4" e "100" resulta em 400. HistóriaOrigemÉ provável que o alfabeto fenício tenha vindo de um modelo conhecido como alfabeto protosinaítico (ou linear), usado para indicar expressões idiomáticas protocananeiras no Sinai por volta de 1850 aC. Esta escrita é pouco conhecida e sua própria qualidade do alfabeto (ou abjad) não é estabelecida com certeza; supõe-se que venha de uma simplificação de certos hieróglifos egípcios . Algumas inscrições curtas em proto-Sinai esporadicamente atestada Canaã, no final da Idade do Bronze, mas a escrita não é muito usado antes do advento de novos reinos semitas XII ª século aC. AD . A inscrição fenícia mais antiga é o epitáfio de Ahiram, em seu sarcófago, datado de cerca de 1200 aC. J.-C .. Uma filiação parcial com a escrita silábica (pseudo-hieróglifo) da cidade fenícia de Biblos associada a uma influência do sistema consonantal egípcio foi favorecida por JG February e H. Bauer. Byblos também parece ter desempenhado um papel decisivo na difusão do alfabeto na XI º século aC. AD, está perfeitamente estabelecido. A escrita é chamado de "alfabeto protocananéen" até meados do XI th século, quando as primeiras inscrições em pontas de flechas de bronze são atestadas, e "alfabeto fenício" só depois de 1050 aC. Essa divisão é puramente convencional. DifusãoDetalhe do sarcófago Eshmunazor II, rei de Sidon ( V th século); sua capa traz a mais longa inscrição fenícia conhecida do período persa. A adaptação fenícia do alfabeto enorme sucesso e variantes são utilizados em todo o Mar Mediterrâneo a partir do IX th século aC. DC, dando origem a escritos gregos, etruscos, anatólios e paleo-hispânicos . Esse sucesso se deve em parte à sua natureza fonética: o fenício é a primeira escrita amplamente usada em que cada som é representado por um símbolo. Este sistema simples contrasta com outros scripts da época, como hieróglifos cuneiformes e egípcios, que empregam muitos caracteres complexos e são difíceis de aprender. Aproveitando sua cultura comercial marítima, os mercadores fenícios espalharam o alfabeto no norte da África e na Europa . Inscrições fenícias foram descobertas em sítios arqueológicos de várias cidades e assentamentos fenícios antigos ao redor do Mediterrâneo, como Biblos e Cartago . Descobertas posteriores indicam uso anterior no Egito . O alfabeto fenício tem efeitos de longo prazo na estrutura social das civilizações que entram em contato com ele. Sua facilidade de aprendizado perturba o status das escrituras mais antigas, conhecidas e usadas apenas por membros de hierarquias reais e religiosas, que as usam como instrumentos de poder e controle sobre a informação. O aparecimento do fenício destruiu algumas divisões de classe, embora muitos reinos no Oriente Médio ( Assíria, Babilônia, Adiabeno ) continuassem a usar o cuneiforme para questões legais e litúrgicas até DC. AD . Alfabetos derivadosCada letra do alfabeto fenício deu origem a outras formas nas escrituras derivadas. Da esquerda para a direita: latim, grego, fenício, hebraico, árabe. Médio OrienteO alfabeto paleo-hebraico, usado para escrever o hebraico primitivo, é quase idêntico ao alfabeto fenício. O alfabeto samaritano, usado pelos samaritanos, é um descendente direto do alfabeto paleo-hebraico. O alfabeto aramaico, usado para escrever o aramaico, é outro descendente do fenício. O aramaico sendo a língua franca do Oriente Médio, foi amplamente adotado. Posteriormente, ele se dividiu em vários alfabetos relacionados, incluindo os alfabetos hebraico, siríaco e nabateu, cuja forma cursiva é um ancestral do alfabeto árabe . O alfabeto copta, ainda usado no Egito para a língua litúrgica copta (descendente do antigo egípcio), é baseado principalmente no alfabeto grego, com a adição de algumas letras para sons não existentes no grego da época; essas cartas são baseadas em demótico . EuropaDe acordo com Heródoto, o príncipe fenício Cadmos foi atribuído à introdução do alfabeto fenício - φοινικήια γράμματα, phoinikếia grámmata, "letras fenícias" - dos gregos, que o adaptaram para criar seu próprio alfabeto . Heródoto estima que Cadmos viveu 1.600 anos antes de sua época, ou seja, por volta de 2.000 aC. No entanto, os escritos de Heródoto não são usados como fonte padrão pelos historiadores contemporâneos. O alfabeto grego, entretanto, deriva do alfabeto fenício. A fonologia do grego antigo sendo diferente da do fenício, os gregos modificam a escrita fenícia para traduzir melhor sua língua. É mais importante em grego escrever os sons vocálicos: o fenício sendo uma língua semítica, as palavras são baseadas em raízes consonantais que permitem a supressão das vogais sem perda de significado, uma característica ausente do grego de origem indo-européia (a menos que Os fenícios simplesmente seguiram o exemplo dos egípcios, que nunca escreveram vogais; o cuneiforme acadiano, que é usado para escrever uma língua semítica próxima, indica-os de forma consistente). Em todos os casos, os gregos adaptam os sinais consonantais fenícios ausentes no grego: a inicial fenícia de cada nome de letra é excluída e o sinal assume o valor da vogal seguinte. Por exemplo, ʾāleph, que designa um toque da glote em fenício, é reatribuído à vogal / a / ; ele se torna / e /, ḥe torna-se / eː / (uma vogal longa), `ayin torna-se / o / (porque a faringealidade altera a vogal seguinte), enquanto as duas semi-consoantes wau e yod se tornam / u / e / i / ( alguns dialetos gregos, que têm / h / e / w /, no entanto, continuam a usar as letras fenícias para essas consoantes). O alfabeto latino deriva do alfabeto etrusco, ele próprio derivado de uma forma do alfabeto grego usado nas colônias do sul da Itália. A origem do alfabeto rúnico é contestada, com as principais teorias assumindo que ele evoluiu do alfabeto latino, um alfabeto itálico anterior ou o alfabeto grego. As runas são, no entanto, claramente derivadas de uma ou mais escrituras que, em última análise, datam do alfabeto fenício. O alfabeto cirílico deriva do alfabeto grego. ÁsiaO alfabeto sogdiano, descendente do fenício ao siríaco, é um ancestral do alfabeto uigur, que por sua vez é o ancestral dos tradicionais alfabetos mongol e manchu ; o primeiro ainda é usado e o segundo sobrevive para notar o xibe . O alfabeto árabe, descendente do fenício via aramaico, é usado no Irã, Afeganistão e Paquistão para escrever persa e urdu . Alguns historiadores acreditam que o Brahmi e, portanto, as escrituras indianas, também derivam da escrita aramaica. História contemporâneaDescobertaQuando o alfabeto fenício descoberto no XIX th século, a sua origem é desconhecida. Os especialistas acreditam primeiro que é uma variante direta dos hieróglifos egípcios, uma ideia popular após sua recente decifração. No entanto, eles não conseguem encontrar qualquer ligação entre os dois sistemas de escrita, exceto morfológica. Várias hipóteses são consideradas: ligações com a escrita hierática, a criação cuneiforme ou independente possivelmente inspirada em outra escrita. As teorias da criação independente variam desde a obra de um homem até os hicsos, que a criam a partir de hieróglifos corruptos. Memória do mundoEm 2005, a UNESCO Registro de classe no sarcófago de Ahiram, rei de Byblos ( XII ª século aC. ), A memória de registro do Mundo, que lista desde 1997 os elementos do interesse universal documentário herança. O sarcófago está em exibição no Museu Nacional de Beirute, no Líbano . Codificação de computadorO alfabeto fenício foi adicionado ao padrão Unicode em julho de 2006 com o lançamento da versão 5.0. Uma proposta alternativa, em que o alfabeto seria tratado como uma variação de fonte do hebraico, é rejeitada. O bloco Unicode para o fenício ocupa a faixa de U + 10900 a U + 1091F. Destina-se a representar texto em paleo-hebraico, fenício arcaico, fenício, aramaico antigo, fenício tardio cursivo, papiro fenício, hebraico de Siloé, selos hebraicos, amonita, moabita e púnico. As letras são codificadas a partir de L + 10900 (?, alef ) de L + 10915 (?, TAW ). U + 10916 (?), U + 10917 (?), U + 10918 (?) e U + 10919 (?) codificam os números 1, 10, 20 e 100. U + 1091F (?) é o separador de palavras.
Notas e referências
Veja tambémBibliografia
Artigos relacionados
Registros sobreviventes:
Alfabetos semelhantes e derivados:
links externos
Porque o alfabeto fenício se tornou importante para a humanidade?O alfabeto fenício serviu de base para o alfabeto grego. Este deu origem ao alfabeto latino, que, por sua vez, gerou o alfabeto atualmente utilizado no Brasil.
Por que o alfabeto fenício contribuiu para a disseminação da escrita no mundo?O alfabeto fenício representou um avanço em relação aos demais alfabetos da antiguidade, por que os fenícios desenvolveram um sistema de escrita bem mais simples do que os outros sistemas da época e trouxeram a inovação de utilizar os sinais que representavam exclusivamente os sons da fala, permitindo que um maior ...
Qual a origem do alfabeto fenício e como ele contribuiu para a expansão da cultura letrada?Desenvolvidas pelos fenícios com base na escrita semita, as anotações fonéticas passaram a ser alfabética em meados do século XV a.C., dando origem ao primeiro alfabeto a ser usado em larga escala. O alfabeto fenício é composto por 22 signos que permitem a elaboração da representação fonética de qualquer palavra.
O que o alfabeto grego pode acrescentar ao alfabeto fenício?Foi esse o alfabeto adotado pelos gregos por volta do século VIII a.C. Os gregos acrescentaram ao sistema mais sons vocálicos e o alfabeto passou a ter 24 letras, entre vogais e consoantes.
|